25 сентября Чеченский государственный педагогический университет провел II Национальную научную конференцию с Международным участием в режиме онлайн «Общая и учебная лексикография в условиях билингвизма: Теория. Методы исследования. Технологии».
Академию наук Чеченской Республики представляли заведующий отделом языка и литературы ИГИ АН ЧР, кандидат филологических наук Альбеков Н.Н. с докладом «Социальные термины как индикатор общественно-политической организации чеченского общества» и научный сотрудник отдела Абдулкадыров А.Т. с докладом «Квантитативный анализ религиозной лексики в различных типах текста чеченского языка».
Программа конференции включала обсуждение следующих вопросов:
- Методология современной лексикографии и терминографии.
- Методы исследования в лексикографии и терминографии.
- Модели общих и учебных словарей.
- Методы и приемы использования общих и учебных словарей в билингвальной аудитории.
- Когнитивные технологии в общей и учебной лексикографии.
- Интегративная лексикография и терминография.
- Инвариантно-вариативная методология в терминографии.
- Компьютерная лексикография и терминография.
- Терминография, терминологические базы и банки данных.
- Авторская лексикография и терминография.
- Микроструктура и макроструктура словарей для билингвов.
- Лексикографические и терминографические проекты в условиях глобализации.
- Принципы отбора лексем и терминолексем для двуязычных словарей.
- Соотношение языковой и внеязыковой информации в словарях для билингвов.
- Лексикографическая и терминографическая фиксация языковых нововведений.
По материалам конференции планируется издание сборника научных статей «Общая и учебная лексикография в условиях билингвизма: Теория. Методы исследования. Технологии».
